TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1996-05-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

FAO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Delete saved record 1

Record 2 1999-09-20

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

A printing press that prints both sides of a sheet in one operation.

OBS

Perfecting presses may be sheetfed or webfed, single-colour or multi-colour.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Presse imprimant successivement le recto et le verso en un seul passage de la feuille.

OBS

Elle se compose de deux machines à cylindre jumelées; la feuille s'imprime sur un premier cylindre appelé «côté de deux (inner form)», puis est transmise au deuxième cylindre, le «côté de première (outer form)».

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2007-11-09

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Pensions and Annuities
CONT

A pension plan is not eligible for registration unless it provides for the accrual of pension benefits in a gradual and uniform manner.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Pensions et rentes
CONT

Un régime de retraite n'est admissible à l'enregistrement que s'il prévoit l'accumulation de prestations de retraite d'une manière graduelle et uniforme.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2021-12-07

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Uvularia sessilifolia
Latin
OBS

A plant of the family Colchicaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Uvularia sessilifolia
Latin
OBS

Plante de la famille des Colchicaceae.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1995-04-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme situé à Montréal (Québec)

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2004-08-06

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
  • Geochemistry
DEF

Water that is driven out of rocks by the process of metamorphism and that is commonly involved in the process.

CONT

Metasomatism is initiated by the separation of a magmatic-hydrothermal fluid released by crystallization and hydrofracturing of the pluton, which may combine with metamorphic waters to transport base metal cations and sulphur.

CONT

The four major types of water - magmatic, sea water and/or connate, meteoric and metamorphic - have characteristic hydrogen ... and oxygen ... isotopic ratios ...

OBS

Metamorphic H2O

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
  • Géochimie
DEF

Eau expulsée des roches par le métamorphisme.

CONT

[...] les données physiques, chimiques et isotopiques sur les inclusions fluides [...] permettent [...] de définir cinq catégories d'eaux en fonction de leur origine : météorique [...]; océanique [...]; connée fossile [...]; métamorphique; magmatique; auxquelles on peut ajouter les eaux juvéniles dérivées du manteau.

OBS

H2O métamorphique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geología
  • Geoquímica
DEF

Agua expulsada de las rocas durante el proceso de metamorfismo.

Delete saved record 6

Record 7 1984-12-12

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

World Food Programme.

Key term(s)
  • WTOE

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Delete saved record 8

Record 9 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: World Bank. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Banque mondiale. Information retrouvée dans UTLAS.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2001-09-03

English

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

Urticaria provoked by exposure to sunlight.

CONT

Solar urticaria. In general these patients develop urticarial responses shortly after exposure to sunlight; the patients are divided into groups by the wavelength of light that provokes attacks.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
DEF

[Urticaire qui] apparait après quelques secondes à quelques minutes d'exposition solaire et disparait spontanément à l'ombre en quelques heures.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: